-
1 трикотажные изделия
knitwear имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > трикотажные изделия
-
2 трикотажные изделия
Русско-английский большой базовый словарь > трикотажные изделия
-
3 трикотажные изделия
Универсальный русско-английский словарь > трикотажные изделия
-
4 трикотажные изделия
Русско-английский словарь по логистике > трикотажные изделия
-
5 трикотажные изделия
Русско-английский политехнический словарь > трикотажные изделия
-
6 трикотажные изделия
Русско-английский словарь по общей лексике > трикотажные изделия
-
7 трикотажные изделия
knitted goods, knitwearРусско-Английский новый экономический словарь > трикотажные изделия
-
8 трикотажные изделия из окрашенной пряжи
Textile: ingrain hosieryУниверсальный русско-английский словарь > трикотажные изделия из окрашенной пряжи
-
9 вязально-трикотажные изделия
Textile: hosieryУниверсальный русско-английский словарь > вязально-трикотажные изделия
-
10 полурегулярные трикотажные изделия
Textile: half-cut goodsУниверсальный русско-английский словарь > полурегулярные трикотажные изделия
-
11 тёплые трикотажные изделия
Engineering: warmersУниверсальный русско-английский словарь > тёплые трикотажные изделия
-
12 чулочно-трикотажные изделия
Textile: hosiery fabricsУниверсальный русско-английский словарь > чулочно-трикотажные изделия
-
13 чулочно-трикотажные изделия, окрашенные после вязания
Textile: dip-dyed hosieryУниверсальный русско-английский словарь > чулочно-трикотажные изделия, окрашенные после вязания
-
14 шерстяные трикотажные изделия
General subject: woolУниверсальный русско-английский словарь > шерстяные трикотажные изделия
-
15 теплые трикотажные изделия
Русско-английский политехнический словарь > теплые трикотажные изделия
-
16 трикотажные сбавочные изделия
Textile: cleared goods, narrowed goods, wrought goodsУниверсальный русско-английский словарь > трикотажные сбавочные изделия
-
17 готовые изделия
1. final goods2. final products3. finished material4. finished product5. wholly manufactured goods6. wrought goodsизделия из сырцовых тканей — goods in the grey, greys
трикотаж, трикотажные изделия — knitted goods
-
18 изделие
ср.1) (только ед.; изготовление) make2) ( предмет) (manufactured) article, product(ion); (мн. ч. изделия) goods, wares, manufacture, produce, productionглиняные изделия — earthenware ед.
жестяные изделия — tinware ед.
кустарные изделия — handicrafts, hand-made goods
серебряные изделия — silver goods; silverware ед.
скобяные изделия — ironmongery ед., hardware ед., ironware ед.
фарфоровые изделия — china, china-ware, porcelains
чулочные изделия — hosiery, hose
ювелирное изделие — jewel; мн. ч. jewelry, gold and silver ware
-
19 consumer semidurables
потребительские товары со средним сроком пользования (относительно недорогие товары бытового назначения со сроком пользования около года, например, одежда, белье, ювелирные изделия и т. д.)потребительские товары полудлительного пользования (в СНС; приобретаемые населением сравнительно недорогие товары, предполагаемая продолжительность эксплуатации которых составляет один год или несколько больше, такие как одежда, белье, трикотажные изделия, изготовленные на заказ ювелирные изделия, инструменты и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumer semidurables
-
20 трикотаж
knitwear имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трикотажные изделия — см. Чулочные и трикотажные изделия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безразмерные трикотажные изделия — изделия из синтетических нитей, обладающих большой упругой растяжимостью. Благодаря лёгкой и большой растяжимости одно Б. т. и. может заменить изделия нескольких типоразмеров. Наибольшее применение высокоэластичные нити (эластик) получили … Большая советская энциклопедия
Чулочные и трикотажные изделия — (вязаные) особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
деформация трикотажного изделия (частей) — Порок трикотажного изделия в виде нарушения формы изделия или деталей (частей). [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
изменение ширины шва в деталях швейного изделия — Дефект в виде отклонения от требований к качеству шва швейного изделия, характеризуемый нарушением ширины шва в деталях швейного изделия от установленной. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных… … Справочник технического переводчика
искривление швов деталей швейного изделия — Дефект в виде отклонения от требований к качеству шва швейного изделия, при котором соединение деталей швейного изделия происходит с отклонением от установленного направления. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
искривленный край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый нарушением конфигурации края детали (швейного изделия). [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
неправильная посадка швейного изделия на фигуре или манекене — Дефект, характеризуемый нарушением принятого положения деталей и швов швейного изделия относительно всего швейного изделия. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
несимметричность конструктивных линий (элементов, деталей) швейного изделия — Дефект в виде отклонения в расположении деталей (элементов) швейного изделия, при котором парные конструктивные линии (элементы, детали) швейного изделия отличаются расположением или формой. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия… … Справочник технического переводчика
растянутый край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый удлинением края детали (швейного изделия) по сравнению с установленным размером. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
излишнее натяжение (слабина) детали швейного изделия — Дефект, характеризуемый наличием сборок, складок в местах соединения деталей швейного изделия, приводящих к образованию слабины, а также отгибанием его краев и углов при излишнем натяжении. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия… … Справочник технического переводчика